上海是一座神奇的城市，這顆“東方明珠”在近幾十年取得的輝煌成就讓全世界為之贊嘆！上海被全球最權威的世界城市研究機構之一GaWC評為世界一線城市，是中國的經濟、科技、貿易、工業、交通、金融、航運和會展中心，長江經濟帶的龍頭城市！上海作為國際性大都市，承辦著越來越多的國際會議。在國際間的會議中，必不可少的就是會議翻譯人員，而一般與會人數多。涉及兩種以上語言的會議口譯，一般需要的翻譯是同聲傳譯，比如外交會晤，雙邊談判，訪問考察，或者新聞發布會等只涉及兩種工作語言的場合，需要的會議翻譯都是同聲傳譯。那么，上海翻譯公司同聲傳譯價格及收費標準是什么？

    同聲傳譯是口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發言結束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發言的全部信息內容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的同聲傳譯要求口譯員能夠聽取長達五至十分鐘連續不斷的講話，并運用良好的演講技巧，完整、準確地譯出其全部內容。這種翻譯方式，非常考驗譯員的記憶力以及表達能力。

上海翻譯公司同聲傳譯收費標準是什么？

    同聲傳譯收費標準跟使用的翻譯設備、翻譯員數量、翻譯時長、翻譯內容有直接關系，一般每日收費在千元左右。尚語翻譯公司秉承“翻譯無憂”的服務理念，多年以來“高水準、低價格”的服務得到了500強企業的大力贊揚！竭誠為您服務，為您解決翻譯疑難，是我們的責任！歡迎聯系尚語翻譯客服400-858-0885.