服務(wù)介紹

將客戶的多媒體文件（音頻、視頻、影像等形式）按要求譯制成目標(biāo)語(yǔ)言文件，分為聽(tīng)譯服務(wù)、配音服務(wù)、字幕服務(wù)等。適合企事業(yè)客戶宣傳片、招商片，網(wǎng)絡(luò)視頻字幕制作，視頻片配音，ELearning項(xiàng)目或培訓(xùn)項(xiàng)目制作等。

聽(tīng)譯服務(wù)
將音頻轉(zhuǎn)換為文字，且翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言的服務(wù)。包括：聽(tīng)譯、聽(tīng)審、翻譯、校對(duì)；譯員提交書(shū)面中外對(duì)照譯稿

配音服務(wù)
提供專(zhuān)業(yè)配音員、外籍配音員兩種級(jí)別配音服務(wù)，不同人員配音服務(wù)價(jià)格不同，并加收配音設(shè)備使用費(fèi)用。

字幕服務(wù)
為視頻文件添加字幕，外語(yǔ)視頻收取翻譯費(fèi)用和技術(shù)費(fèi)用

多媒體翻譯，不僅包括屏幕文本翻譯或者聽(tīng)譯，還包含配音及后期制作及合成，尚語(yǔ)利用在多年翻譯上的經(jīng)驗(yàn)優(yōu)勢(shì)，以及在多媒體項(xiàng)目處理的運(yùn)作經(jīng)驗(yàn)，已經(jīng)形成了一支專(zhuān)業(yè)的多媒體項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)，包括經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯人員，以及專(zhuān)業(yè)的媒體后期處理團(tuán)隊(duì)，同時(shí)我們也能提供全球多個(gè)語(yǔ)種的本地化配音。