雖然日常我們需要的會(huì)議翻譯都是中英互譯，翻譯人數(shù)比較多，而且很多翻譯都有豐富經(jīng)驗(yàn)，業(yè)務(wù)能力上我們也都是不用擔(dān)心的。但是畢竟現(xiàn)在各種類(lèi)型的會(huì)議較多，語(yǔ)種也不一樣，翻譯要求和費(fèi)用情況也不同。所以如果我們需要同聲翻譯，那么肯定還是要特別注意好翻譯的基礎(chǔ)收費(fèi)是多少，這樣也方便我們進(jìn)行后續(xù)的翻譯費(fèi)用衡量。

中英費(fèi)用最優(yōu)惠

    會(huì)議翻譯中需求量比較大的還是中英翻譯，而且這類(lèi)翻譯的數(shù)量龐大，國(guó)內(nèi)基本上多數(shù)公司都是主攻中英翻譯的，費(fèi)用折扣力度上也是非常大的。中英費(fèi)用一般來(lái)講都是按天計(jì)算，每天初級(jí)翻譯也是需要3000元以上，這也是一個(gè)非常初級(jí)的價(jià)格。如果是需要高級(jí)翻譯，費(fèi)用方面可能也是會(huì)提升一些，需要提前溝通好。

常見(jiàn)語(yǔ)種翻譯價(jià)格劃算

    相對(duì)于中英翻譯來(lái)講，會(huì)議翻譯中也需要一些常見(jiàn)的語(yǔ)種，比如韓語(yǔ)、泰語(yǔ)、俄語(yǔ)等都是屬于這類(lèi)語(yǔ)種，翻譯人員也是不少的，價(jià)格方面還算得上是比較劃算，但是要比普通的中英翻譯稍高一些。一般都是需要4000元以上的費(fèi)用，當(dāng)然也可以按照小時(shí)來(lái)計(jì)算，不過(guò)這類(lèi)翻譯人員不好找，而且對(duì)水平要求較高，所以我們肯定還是應(yīng)該做好比較工作。

小語(yǔ)種費(fèi)用更高

    小語(yǔ)種翻譯的人員非常少，而且一般這類(lèi)翻譯都是會(huì)多國(guó)語(yǔ)言，也參加過(guò)一些大型的會(huì)議，翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富，這類(lèi)會(huì)議翻譯的價(jià)格也是最高的。比如西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)等都是屬于價(jià)格比較高的類(lèi)型，可能每天的費(fèi)用萬(wàn)元都是基礎(chǔ)，所以肯定還是應(yīng)該做好基礎(chǔ)的費(fèi)用衡量，也要確定好對(duì)方工作人員的業(yè)務(wù)水平，然后再去與之合作。