不同語種的同傳翻譯價格會有很大的差異性，通用語種的翻譯相對價格優(yōu)惠一些，而且翻譯人員數(shù)量龐大，所以很多翻譯公司折扣力度還是比較不錯的。而如果是小語種的翻譯，因為應(yīng)用不廣，加上翻譯人員數(shù)量比較少，所以肯定還是應(yīng)該做好專業(yè)性和價格方面的衡量。下面就來介紹一下不同語種的收費標(biāo)準(zhǔn)是如何的。

語種不同，價格也會有一定的差異性

    與眾不同，同傳翻譯的收費自然也是會有所差異性。常見的中英互譯一般都是按照3000-5000元的基礎(chǔ)費用計算，而如果是日語、漢語、俄語等翻譯也比較常見，但是費用要比中英互譯略高一些，大概平均價格4000-6000元足有。而其他類型的小語種因為使用頻率非常低，所以必須要提前和翻譯公司溝通好相應(yīng)的費用情況。

翻譯等級對價格也會有影響

    同傳翻譯的翻譯等級不同，費用也會略有一定的差異性。比如C級翻譯除了具有專業(yè)口譯能力外，也具有同聲翻譯三年以上的經(jīng)驗才能夠承接一些大型會議的翻譯。而如果是A級翻譯，必須要具有五年以上的經(jīng)驗才行。經(jīng)驗豐富，業(yè)務(wù)能力強的優(yōu)質(zhì)翻譯自然收費方面肯定也是會更高一些，所以大家還是應(yīng)該做好衡量工作才行。

翻譯經(jīng)驗方面的確認(rèn)

    如果同傳翻譯人員具有豐富的經(jīng)驗，那么肯定收費也會略高一些。比如具有十年以上大會翻譯經(jīng)驗，并且翻譯場次已經(jīng)超過600場一次的高端翻譯人員，費用肯定也是會翻倍的。目前市場價格來講，英文翻譯最低，日法德韓俄語種翻譯也大概需要萬元左右的價格，而西班牙語和德語翻譯人員少，專業(yè)要求高，收費一般都是需要過萬。